1
00:00:31,860 --> 00:00:33,940
Giù giù giù giù giù giù giù
Ma comunque, penseresti, cosa?

2
00:00:34,120 --> 00:00:35,680
Tuo padre non ha mandato questo pacco?

3
00:00:36,380 --> 00:00:37,960
E' semplicemente al verde. Sai.

4
00:00:38,880 --> 00:00:41,860
Sì, lo so. È così che fa ogni cosa
maledetto anno.

5
00:00:43,220 --> 00:00:44,600
Mia madre lo adora.

6
00:00:46,560 --> 00:00:48,880
Dio mio. Qual è la tua scusa?

7
00:00:50,100 --> 00:00:53,280
Mio padre, non lo so. Non lo fa mai
esso.

8
00:00:53,500 --> 00:00:54,500
Non lo fa mai?

9
00:00:54,660 --> 00:00:56,200
No, voglio davvero la mia foto.

10
00:00:56,480 --> 00:00:58,500
Mio padre fa un cazzo di lavoro, lavoro, lavoro.

11
00:00:59,500 --> 00:01:00,700
Funzionano sempre.

12
00:01:01,360 --> 00:01:05,940
Sì? Sì. Fa schifo. Tipo, ogni giorno.
Sono abbastanza sicuro che ne guadagnino di più

13
00:01:05,940 --> 00:01:10,160
più di 40 ore settimanali, eppure non possono
pagare per i nostri fottuti ritratti.

14
00:01:12,040 --> 00:01:13,380
Raccontamelo.

15
00:01:20,700 --> 00:01:25,960
Va bene, però. Forse l'anno prossimo
ci daranno delle foto.

16
00:01:26,400 --> 00:01:28,340
Ci sono già abituato.

17
00:01:42,939 --> 00:01:45,740
Non posso

18
00:01:45,740 --> 00:01:51,620
credi a questo.

19
00:02:08,659 --> 00:02:11,960
Ehi, che succede, fratello? Ehi, Jimmy, come stai?
facendo? Piacere di conoscerti, amico. Guarda, noi

20
00:02:11,960 --> 00:02:13,740
devo parlare un secondo Cosa sta succedendo?
acceso? Quello che è successo?

21
00:02:14,500 --> 00:02:15,660
Le ragazze sono incazzate.

22
00:02:15,980 --> 00:02:18,080
Questa volta non abbiamo ricevuto le foto.

23
00:02:18,600 --> 00:02:20,640
Sì, si lamentano e sono tristi.

24
00:02:22,040 --> 00:02:23,040
Immagini, accidenti.

25
00:02:23,320 --> 00:02:24,320
Abbiamo mancato la scadenza.

26
00:02:25,180 --> 00:02:26,940
Me ne sono completamente dimenticato.

27
00:02:27,380 --> 00:02:28,380
Cos'hai in mente?

28
00:02:28,760 --> 00:02:31,040
Riesco a farlo. Ho le luci, il
telecamere.

29
00:02:32,000 --> 00:02:33,320
Non credo che lo sosterremo.

30
00:02:34,520 --> 00:02:35,540
Facciamolo, amico.

31
00:02:36,840 --> 00:02:37,840
Va bene.

32
00:02:43,920 --> 00:02:49,540
Ehi ragazze, Jimmy ha sentito per caso il vostro set
non abbiamo pagato per le tue foto. Siamo

33
00:02:49,540 --> 00:02:50,540
mi spiace

34
00:03:25,300 --> 00:03:28,660
Jimmy, buona idea. È stato facile, amico.
Lo ha reso davvero felice.

35
00:03:29,540 --> 00:03:32,120
Papà dell'anno. È stata una nostra idea.

36
00:03:32,420 --> 00:03:34,140
Siamo i migliori papà dell'anno.

37
00:03:34,400 --> 00:03:36,420
Vieni ad aiutarmi a configurare. Vieni a prendere il
luci. Sicuro.

38
00:03:37,760 --> 00:03:39,560
Oh mio Dio, sei così carino.

39
00:03:39,940 --> 00:03:40,940
Grazie.

40
00:03:41,240 --> 00:03:42,800
Grazie. Grazie.

41
00:03:44,410 --> 00:03:46,950
ora per farlo. Lo pensi?

42
00:03:47,670 --> 00:03:49,390
Ci crederò quando accadrà.

43
00:03:50,130 --> 00:03:51,970
È a questo che sto lavorando, tesoro.

44
00:03:52,250 --> 00:03:53,250
VERO.

45
00:03:55,230 --> 00:03:56,230
Sono emozionato.

46
00:03:56,310 --> 00:03:57,310
Anch'io sono emozionato.

47
00:03:57,350 --> 00:03:58,850
Dovrei fare questo o prendere questo
spento?

48
00:03:59,170 --> 00:04:00,170
Lo lascerò fuori.

49
00:04:02,750 --> 00:04:03,810
Sembra carino.

50
00:04:04,350 --> 00:04:05,350
Grazie.

51
00:04:05,370 --> 00:04:06,370
Prego.

52
00:04:09,110 --> 00:04:11,190
Resta lì. Ne prenderò un po'
scatti di prova.

53
00:04:11,730 --> 00:04:15,670
Diventando tutto professionale con me. sì,
beh, sto cercando di ottenere questa cosa

54
00:04:16,110 --> 00:04:18,550
Come appare? Sembra piuttosto buono.

55
00:04:18,990 --> 00:04:19,990
sì,

56
00:04:20,550 --> 00:04:21,550
Penso che mi piaccia.

57
00:04:22,590 --> 00:04:23,890
Cosa ne pensi? Salomone è qui?

58
00:04:25,290 --> 00:04:26,290
Sì.

59
00:04:26,930 --> 00:04:28,430
Lasciamene prenderne altri. Stai giusto e basta
lì.

60
00:04:51,530 --> 00:04:52,530
Puoi nasconderti?

61
00:04:54,610 --> 00:04:55,690
Sembra uniforme?

62
00:04:55,990 --> 00:04:58,630
Mhm. Stiamo così bene per le nostre foto.

63
00:05:02,070 --> 00:05:03,450
Praticare. O si.

64
00:05:03,730 --> 00:05:05,110
Lavoro, lavoro, lavoro.

65
00:05:12,690 --> 00:05:15,030
Forza, andiamo a prendere queste foto
preso.

66
00:05:15,410 --> 00:05:16,410
Va bene.

67
00:05:21,610 --> 00:05:24,010
Hai impostato tutto? Sì, sembrano
abbastanza buono.

68
00:05:24,230 --> 00:05:29,250
Vuoi andare prima?

69
00:05:29,550 --> 00:05:30,369
Lo facciamo?

70
00:05:30,370 --> 00:05:31,370
Certo, sì.

71
00:05:33,130 --> 00:05:37,290
Oh sì,

72
00:05:42,290 --> 00:05:43,290
sembrano buoni.

73
00:05:44,050 --> 00:05:47,010
Allora perché non esci e prendi
foto di lei da solo. Perfetto.

74
00:06:11,020 --> 00:06:12,020
tesoro,

75
00:06:14,720 --> 00:06:17,180
perché non vai a sederti lì e lo farò io
prova a farle qualche foto.

76
00:06:24,750 --> 00:06:25,750
Dio mio.

77
00:06:29,150 --> 00:06:30,150
Va bene.

78
00:06:33,570 --> 00:06:34,570
Wow,

79
00:06:35,690 --> 00:06:36,970
sembrano davvero buoni

80
00:07:35,530 --> 00:07:38,810
Dio mio.

81
00:08:06,880 --> 00:08:09,480
Perché non ne prendo un po' di te e Freddy
insieme?

82
00:08:09,800 --> 00:08:10,800
Va bene.

83
00:08:14,880 --> 00:08:15,880
Ehi, papà.

84
00:08:16,060 --> 00:08:19,460
CIAO. Fammi vedere. Se solo prendessi questo
proprio qui. Proprio lì.

85
00:08:20,360 --> 00:08:21,400
Sì. Quello.

86
00:08:21,900 --> 00:08:22,900
Va bene.

87
00:08:25,220 --> 00:08:26,220
Non sono un professionista.

88
00:08:26,660 --> 00:08:27,660
Va bene.

89
00:08:28,750 --> 00:08:29,850
Provatelo.

90
00:08:32,890 --> 00:08:34,030
No, è carino.

91
00:08:35,630 --> 00:08:37,870
Papà, stai facendo un ottimo lavoro.
Giusto?

92
00:08:38,610 --> 00:08:40,190
Questo è il giorno più bello di sempre.

93
00:08:41,690 --> 00:08:44,950
Carino. Sai cosa? Perché non capisco
alcuni? Non penso che tu ne abbia nessuno

94
00:08:45,130 --> 00:08:46,049
Perché non ne prendi un po' di lei?

95
00:08:46,050 --> 00:08:47,050
Sì.

96
00:08:47,790 --> 00:08:54,630
Sono venuti davvero

97
00:08:54,630 --> 00:08:55,630
fuori alla grande.

98
00:09:06,190 --> 00:09:07,190
Adorabile.

99
00:09:54,220 --> 00:09:56,940
Mio Dio, amico, è proprio bello
fotografo.

100
00:09:58,580 --> 00:09:59,960
E così.

101
00:10:28,650 --> 00:10:32,750
Wow, oh mio Dio, voglio dire, hai visto
quello?

102
00:10:33,850 --> 00:10:36,750
Già, ho visto che ha fatto lo stesso anche a te.

103
00:10:36,950 --> 00:10:38,990
Non posso credere che l'abbia fatto

104
00:10:43,670 --> 00:10:46,050
Oh, ragazzi di questi tempi. Lo so. Ehi, Sam.

105
00:10:47,050 --> 00:10:50,990
Andremo a rendere alcune cose reali
veloce.

106
00:10:51,270 --> 00:10:52,270
Va bene. Torno subito.

107
00:10:52,890 --> 00:10:54,130
Nessun problema. BRB.

108
00:10:56,550 --> 00:10:57,550
oh,

109
00:10:58,770 --> 00:10:59,770
uomo. Non posso farlo.

110
00:11:01,830 --> 00:11:03,210
Andremo forse un po'.

111
00:11:06,450 --> 00:11:07,450
EHI.

112
00:11:25,550 --> 00:11:30,030
Non so niente, Jimmy, è tuo
casa

113
00:11:42,960 --> 00:11:44,400
foto sexy di noi?

114
00:11:45,760 --> 00:11:48,680
Sì. Penso che sia una grande idea,
in realtà.

115
00:11:49,280 --> 00:11:51,720
Penso che dovresti fare un disegno di noi.

116
00:11:53,780 --> 00:11:54,940
Forse, ok, vero?

117
00:11:55,980 --> 00:11:56,980
Sì.

118
00:12:45,130 --> 00:12:47,270
Ragazzi, siete i migliori papà di sempre!

119
00:12:47,750 --> 00:12:49,650
Oh mio Dio, grazie mille, papà.

120
00:12:51,610 --> 00:12:54,070
Ehi, Jimmy, perché non vieni da noi?
qui?

121
00:12:56,210 --> 00:13:00,010
Voglio

122
00:13:00,010 --> 00:13:05,950
di farci foto cattive.

123
00:13:09,350 --> 00:13:11,230
Voglio che tu venga qui, Jimmy.

124
00:13:21,200 --> 00:13:26,040
Sarò consapevole di essere sexy
immagini.

125
00:13:30,780 --> 00:13:34,240
Ti va bene questo?

126
00:13:37,420 --> 00:13:40,380
Non credo.

127
00:13:40,760 --> 00:13:45,200
Ne sei sicuro?

128
00:14:47,140 --> 00:14:51,240
Oh mio Dio, è così fottutamente grande.

129
00:15:00,199 --> 00:15:01,199
Shh.

130
00:15:01,260 --> 00:15:02,260
Shh.

131
00:15:30,090 --> 00:15:31,090
Grazie.

132
00:15:31,530 --> 00:15:33,110
Grazie.

133
00:16:05,290 --> 00:16:06,290
Che cazzo, Emma?

134
00:17:38,250 --> 00:17:39,690
Mmm. Mmm.

135
00:31:09,200 --> 00:31:10,200
Guardami.

136
00:31:10,740 --> 00:31:11,740
Guardami.

137
00:31:11,800 --> 00:31:14,580
O si.

138
00:31:15,860 --> 00:31:18,520
Sei pronto per quella merda? Sei pronto
per quella dannata venuta?

139
00:31:19,080 --> 00:31:20,100
Cazzo, sto arrivando.

140
00:31:21,860 --> 00:31:23,100
Sì. Dio mio.

141
00:31:23,560 --> 00:31:24,560
Dio mio.

142
00:31:24,980 --> 00:31:26,700
Verrò su quel bel faccino.

143
00:31:27,420 --> 00:31:29,080
O si.

144
00:31:30,400 --> 00:31:32,340
Oh, cazzo, sì.

145
00:31:33,100 --> 00:31:35,080
O si.

146
00:31:57,480 --> 00:31:58,239
Grazie.

147
00:31:58,240 --> 00:31:59,240
Grazie.

148
00:33:14,730 --> 00:33:15,730
Amen.